고려인삼과 삼칠근의 효능 비교 가이드

인삼(Panax ginseng)과 삼칠근(전칠삼, Panax notoginseng)은 같은 속의 서로 다른 두 식물이며, 각각 오랜 기록을 가지고 있습니다. 중국에서 산치 또는 천치라고 불리는 삼칠근은 혈액 순환, 멍, 뇌졸중 후 회복을 위해 사용하는 뿌리입니다. 반면 인삼은 활력, 지구력, 성 기능 및 더 강력한 면역 반응을 위해 섭취하는 뿌리입니다. 이 페이지에서는 인삼의 관점에서 두 뿌리를 비교해 드립니다. 세 가지 파낙스 종에 대한 내용은 세 가지 파낙스 종에서 확인하실 수 있으며, 자매 사이트에서는 삼칠근의 관점에서 삼칠근 vs 고려인삼 이야기를 다루고 있습니다. 전체 종 가이드는 panaxnotoginseng.com에서 확인하세요.

두 가지 뿌리의 오랜 역사

인삼은 한국과 중국 동북부에서 자랍니다. 2026년의 한 리뷰에 따르면 인삼은 중국에서 2,000년 이상 재배 및 사용되어 왔으며, 뿌리, 잎, 줄기가 모두 사용되었습니다 (Song 2026). 인삼은 말린 상태의 백삼이나, 말리기 전 증숙(찌기) 과정을 거친 홍삼으로 판매되며, 이는 재배자들이 뿌리를 보존해 온 두 가지 전형적인 방법입니다 (He 2018). 2002년의 한 리뷰는 이 뿌리가 수천 년 동안 동아시아 전역에서 사용되었음을 설명합니다 (Coon and Ernst 2002).

삼칠근은 주로 중국 남서부에서 자랍니다. 한방 전통에서는 이를 심장 및 순환기 문제, 통증, 외상 및 부상으로 인한 출혈에 사용해 왔습니다 (Wang 2016). 각 뿌리는 수 세기 동안 전통 속에서 자신만의 고유한 위치를 지켜왔습니다.

뿌리마다 생성되는 고유한 사포닌

두 뿌리 모두 대부분의 인삼 연구의 핵심인 진세노사이드(인삼 사포닌)를 생성합니다. 19가지 진세노사이드를 분석한 2011년 연구에 따르면, 자연 건조한 삼칠근은 자연 건조한 화기삼(미국삼)이나 아시아 인삼보다 총 진세노사이드 함량이 2배에서 5배 더 높았습니다 (Sun 2011). 또한 삼칠근은 notoginsenoside R1을 생성하는데, 이는 2023년 5가지 파낙스 종을 구분하기 위해 사용한 주요 마커 중 하나입니다 (Ji 2023). 삼칠근 사포닌 추출물에서는 진세노사이드 Rg1, Rb1, Rd, Re와 R1이 사포닌의 약 90%를 차지합니다 (Zeng 2026).

인삼은 그 나름의 균형을 가지고 있습니다. 2026년 연구에 따르면 재배된 인삼은 화기삼보다 진세노사이드 Rg1이 더 풍부하며, 뿌리의 연령보다 종의 특성이 성분 프로필에 훨씬 더 큰 영향을 미치는 것으로 나타났습니다 (Yuan 2026). 2004년의 교차 시험에서는 12명의 건강한 성인에게 삼칠근과 아시아 홍삼을 포함한 8가지 인삼 유형을 각각 3g씩 투여했으며, 두 진세노사이드 계열의 비율이 각 유형의 혈당 반응을 예측하는 유일한 측정 요인이었습니다 (Sievenpiper 2004). 라벨에 적힌 종의 이름이 바로 적절한 임상 시험 결과를 찾는 지표가 됩니다.

인삼은 피로감을 덜 느끼게 도와줍니다

2013년의 한 시험에서 원인 불명의 만성 피로를 겪는 성인 90명에게 4주 동안 하루 1g 또는 2g의 인삼 추출물을 투여했습니다. 2g 투여군에서는 피로 점수가 7.3에서 4.4로 감소한 반면, 위약군은 7.1에서 5.8로 감소했으며, 정신적 피로 점수는 두 용량 모두에서 개선되었습니다 (Kim 2013).

30명의 젊은 성인을 대상으로 한 2005년 교차 시험에서는 표준화된 인삼 추출물 200mg을 1회 투여했을 때, 한 시간 동안의 고강도 정신 작업 중 암산 능력이 향상되고 정신적 피로가 완화되는 것을 발견했습니다 (Reay 2005). 이러한 일상의 활력 증진은 많은 구매자가 인삼을 찾는 가장 큰 이유이며, 자세한 기록은 활력을 위한 인삼에서 확인하실 수 있습니다.

고려홍삼은 성 기능을 지원합니다

발기부전에 대한 고려홍삼의 7가지 시험을 분석한 2008년 리뷰에서는 총 349명의 남성이 참여한 6개의 위약 대조 시험 결과를 통합했습니다. 홍삼을 섭취한 남성은 위약군보다 반응할 가능성이 2.4배 더 높았으며, 이러한 효능은 심인성 발기부전 하위 그룹에서도 유지되었습니다 (Jang 2008). 홍삼은 인삼 뿌리를 증숙(찌기)한 형태로, 위 기록의 근거가 된 형태입니다. 자세한 내용은 발기부전을 위한 인삼에서 확인하세요.

인삼은 면역 반응을 강화합니다

1996년의 한 시험에서 성인 227명에게 12주 동안 표준화된 인삼 추출물(G115) 100mg을 매일 투여하고 4주 차에 독감 예방 주사를 접종했습니다. 인삼 투여군은 독감이나 감기 사례가 15건에 불과했던 반면 위약군은 42건이었으며, 항체 수치는 위약군의 171단위에 비해 272단위에 도달했고, 자연 살해 세포 활성은 거의 두 배 더 높았습니다 (Scaglione 1996).

100명의 건강한 성인을 대상으로 한 2012년 시험에서는 고려홍삼 투여군의 24.5%만이 연구 기간 동안 최소 한 번의 호흡기 질환을 겪은 반면, 위약군은 44.9%가 겪은 것으로 나타났습니다 (Lee 2012). 감기 발생 감소와 더 강력한 백신 반응은 인삼 뿌리만이 가진 고유한 기록의 일부입니다.

삼칠근은 혈액 순환과 뇌졸중 회복을 지원합니다

삼칠근의 기록은 뇌졸중, 혈소판 및 협심증과 관련이 있으며, 대부분은 뿌리의 사포닌 추출물을 기반으로 구축되었습니다. 2023년 중국 67개 병원에서 실시한 시험에서는 허혈성 뇌졸중 환자 3,072명을 무작위로 나누어 3개월 동안 삼칠근 사포닌(Xuesaitong 연질 캡슐) 120mg 또는 위약을 하루 두 번 투여했습니다. 분석 대상 2,966명 중 사포닌 투여군의 89.3%가 3개월 후 독립적인 생활이 가능했던 반면, 위약군은 82.4%였습니다 (Wu 2023).

관상동맥 질환 또는 뇌졸중 환자 2,216명을 대상으로 한 20가지 시험을 분석한 2022년 리뷰에 따르면, 삼칠근 제제와 아스피린을 병용했을 때 아스피린 단독 투여보다 혈소판 응집 억제 효과가 더 컸습니다 (Dai 2022). 관상동맥성 심장 질환자 1,747명을 대상으로 한 17가지 시험을 분석한 2013년 리뷰에서는 경구용 삼칠근 제제가 협심증 증상을 완화하는 것으로 나타났습니다 (Shang 2013). 이러한 순환기 계통의 기록은 한방 전통에서 수 세기 동안 사용되며 다져진 삼칠근만의 강점입니다.

가공 방식에 따른 두 가지 형태

인삼은 백삼 또는 홍삼으로 판매됩니다. 증숙(찌기) 과정은 테스트된 모든 종에서, 인삼을 포함하여, 천연 진세노사이드를 극성이 더 낮은 새로운 형태로 변화시킵니다 (Sun 2011). 앞서 언급한 성 기능 시험의 근거가 된 형태가 바로 홍삼입니다. 이에 대한 자세한 이야기는 홍삼 vs 백삼에서 확인하세요.

삼칠근은 생것 또는 증숙된 상태로 판매되며, 그 전통은 "생것은 흩뜨리고, 가공된 것은 보한다"는 규칙을 따릅니다. 생뿌리는 출혈과 혈액 순환을 위해 사용하며, 증숙된 뿌리는 질병 후 혈액을 보충하기 위해 사용합니다. 증숙 과정은 응고 성분인 dencichine을 낮추고, 천연 사포닌을 진세노사이드 Rg3 및 Rk1과 같은 희귀 사포닌으로 전환하여 각 형태가 전통적인 역할을 수행할 수 있게 합니다 (Zeng 2026).

전통이 부여한 서로 다른 역할

한방 전통에서 인삼은 생명 에너지의 전통적 표현인 기를 보하는 보기(기를 보함) 작용을 하며, 성질이 따뜻함(온성)으로 분류됩니다. 반면 삼칠근은 혈액을 순환시키고 출혈을 멈추게 합니다 (Wang 2016). 이러한 전통적 역할은 앞서 살펴본 임상 시험의 구분과 잘 일치합니다.

나에게 맞는 뿌리 고르기

일상의 피로와 정신적 지구력: 인삼(Panax ginseng)을 추천합니다. 90명 대상 피로 시험과 30명 대상 정신 작업 시험 결과가 이를 뒷받침합니다.
발기 기능: 고려홍삼을 추천합니다. 349명의 남성을 대상으로 한 6가지 위약 대조 시험 리뷰 결과가 있습니다.
감기 예방 및 더 강력한 독감 백신 반응: 인삼을 추천합니다. 227명 대상 백신 시험과 100명 대상 홍삼 시험 결과가 있습니다.
혈액 순환, 혈소판 관리 및 뇌졸중 후 회복: 삼칠근(Panax notoginseng)을 추천합니다. 임상 시험에서 사포닌 추출물 캡슐을 사용했으므로, 사포닌 제품 형태가 적합합니다.
멍과 출혈: 전통적으로 이 역할에 사용되는 생삼칠근을 추천합니다.
차분한 집중력과 식후 혈당 관리: 화기삼이 강점을 보이며, 이는 인삼 vs 화기삼에서 다루고 있습니다.

사용자들의 후기

인삼 사용자들은 따뜻함, 지구력, 그리고 에너지가 부족한 시기에 느끼는 꾸준한 활력을 언급하며, 많은 분이 훈련이나 여행을 위해 홍삼을 상비합니다. 삼칠근 사용자들은 멍, 순환 및 회복을 위해 이 뿌리를 챙깁니다. 두 가지를 모두 사용하는 분들은 용도에 따라 구분하여 사용하며, 에너지가 필요한 날에는 인삼을 선택합니다.

활력, 지구력, 성 기능 및 더 강력한 면역 반응을 원하신다면 임상 시험 데이터가 풍부한 인삼이 정답이며, 혈액 순환을 위해서는 파트너 격인 삼칠근이 훌륭한 선택이 됩니다.

참고문헌

Song XX et al. 2026. Ginseng: a traditional medicine and food homologous plant. J Asian Nat Prod Res.
He M et al. 2018. The Difference between White and Red Ginseng: Variations in Ginsenosides and Immunomodulation. Planta Med.
Coon JT, Ernst E. 2002. Panax ginseng: a systematic review of adverse effects and drug interactions. Drug Saf.
Wang T et al. 2016. Traditional uses, botany, phytochemistry, pharmacology and toxicology of Panax notoginseng (Burk.) F.H. Chen: A review. J Ethnopharmacol.
Sun S et al. 2011. Red notoginseng: higher ginsenoside content and stronger anticancer potential than Asian and American ginseng. Food Chem.
Ji R et al. 2023. Untargeted Metabolomic Analysis and Chemometrics to Identify Potential Marker Compounds for the Chemical Differentiation of Panax ginseng, P. quinquefolius, P. notoginseng, P. japonicus, and P. japonicus var. major. Molecules.
Zeng X et al. 2026. Panax notoginseng saponins against ischemic stroke: From molecule to clinic. J Ethnopharmacol.
Yuan M et al. 2026. Multivariate Statistical Evaluation of Ginseng Quality and Antioxidant Activity. Molecules.
Sievenpiper JL et al. 2004. Decreasing, null and increasing effects of eight popular types of ginseng on acute postprandial glycemic indices in healthy humans: the role of ginsenosides. J Am Coll Nutr.
Kim HG et al. 2013. Antifatigue effects of Panax ginseng C.A. Meyer: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. PLoS One.
Reay JL et al. 2005. Single doses of Panax ginseng (G115) reduce blood glucose levels and improve cognitive performance during sustained mental activity. J Psychopharmacol.
Jang DJ et al. 2008. Red ginseng for treating erectile dysfunction: a systematic review. Br J Clin Pharmacol.
Scaglione F et al. 1996. Efficacy and safety of the standardised ginseng extract G115 for potentiating vaccination against the influenza syndrome and protection against the common cold. Drugs Exp Clin Res.
Lee CS et al. 2012. Preventive effect of Korean red ginseng for acute respiratory illness: a randomized and double-blind clinical trial. J Korean Med Sci.
Wu L et al. 2023. Efficacy and Safety of Panax notoginseng Saponins in the Treatment of Adults With Ischemic Stroke in China: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open.
Dai L et al. 2022. Panax notoginseng preparation plus aspirin versus aspirin alone on platelet aggregation and coagulation in patients with coronary heart disease or ischemic stroke: A meta-analysis of randomized controlled trials. Front Pharmacol.
Shang Q et al. 2013. Oral Panax notoginseng Preparation for Coronary Heart Disease: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Evid Based Complement Alternat Med.
Zeng X et al. 2026. Processing-driven chemical transformations and pharmacological shifts in Panax notoginseng. J Ethnopharmacol.

본 내용은 의학적 조언이 아닙니다. 처방약을 복용 중인 분들은 수 세기 동안 활력을 지원해 온 인삼을 즐기시면서 의사와 상담하시기 바랍니다.